so the data returned, but the client does not display it.
Then something must be different.
Check Charles, if the data has the same structure. Maybe you did something with hostname, or with capitalized filenames etc.
Be aware: WINDOWS shows capital letters, but does not recognize the difference while LINUX does.