if you use a html enhanced textbox, you can insert a <img source='picturepath/picturefile.jpg'> tag.
Or you just sendback a ok, which leads to a loadMovie('picturepath/picturefile.jpg'); of a movieclip instance, or ... several other ways loading images, after data is returned from the server.