Thanks for your quick feedback. You mentioned free web hosting, which I don't use. However, I use a URL forwarding service for the web site. That seems to be the problem. I tried a lot of different possible solutions. When I go to the web site using the real address, the pop up windows work! They still don't work when I go through URL forwarding.
Thanks again. Will have to recommend this site!